4:93 wa may yaqtul mu'minam muta'Am-midan fa jazaauhuu jahan-namu khaalidan fiyhaa wa gaDibal-laahu 'Alayhi wa la'Anahuu wa a'Ad-da lahuu 'Adhaaban 'AZiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whoever slays a Muslim on purpose, his reward will be hell - to remain in it for ages - and Allah has wreaked wrath upon him and has cursed him and kept prepared a terrible punishment for him.

Yusuf Ali:
If a man kills a believer intentionally, his recompense is Hell, to abide therein (For ever): And the wrath and the curse of Allah are upon him, and a dreadful penalty is prepared for him.

Pickthal:
Whoso slayeth a believer of set purpose, his reward is hell for ever. Allah is wroth against him and He hath cursed him and prepared for him an awful doom.