4:100 wa may yuhaajir fiy sabiylil-laahi yajid fiyl arDi muraagaman kathiyraw wasa'Ah* wa may yakhruj mim baytihii muhaajiran ilal-laahi wa rasuulihii thum-ma yudrik'hul mawtu faqad waqa'A ajruhuu 'Alal-laah* wa kaanal-laahu gafuurar raHiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Yusuf Ali:
He who forsakes his home in the cause of Allah, finds in the earth Many a refuge, wide and spacious: Should he die as a refugee from home for Allah and His Messenger, His reward becomes due and sure with Allah: And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Pickthal:
Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. Allah is ever Forgiving, Merciful.