4:122 wal-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati sanudkhiluhum jan-naatin tajriy min taHtihal anhaaru khaalidiyna fiyhaa abadaa* wa'Ådal-laahi Haq-qaa* wa man aSdaqu minal-laahi qiylaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who believed and did good deeds - We shall soon admit them into Gardens beneath which rivers flow, abiding in them for ever and ever; a true promise from Allah; and whose Words are more true than those of Allah? (Allah does not lie.)

Yusuf Ali:
But those who believe and do deeds of righteousness,- we shall soon admit them to gardens, with rivers flowing beneath,-to dwell therein for ever. Allah's promise is the truth, and whose word can be truer than Allah's?

Pickthal:
But as for those who believe and do good works We shall bring them into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. It is a promise from Allah in truth; and who can be more truthful than Allah in utterance?