4:130 wa iy yatafar-raqaa yugnil-laahu kul-lam min sa'Atih* wa kaanal-laahu waasi'An Hakiymaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if the two separate, Allah will make each one independent of the other, with His Capability; and Allah is Most Capable, Wise.
Yusuf Ali:
But if they disagree (and must part), Allah will provide abundance for all from His all-reaching bounty: for Allah is He that careth for all and is Wise.
Pickthal:
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All-Embracing, All-Knowing.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse