4:146 il-lal-ladhiyna taabuu wa aSlaHuu wa'ÅtaSamuu bil-laahi wa akhlaSuu diynahum lil-laahi fa ulaaika ma'Al mu'miniyn* wa sawfa yu'til-laahul mu'miniyna ajran 'AZiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Except those who repented and reformed themselves and held fast to Allah's rope and made their religion sincerely only for Allah - so they are with the Muslims; and Allah will soon bestow upon the believers a great reward.

Yusuf Ali:
Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to Allah, and purify their religion as in Allah's sight: if so they will be (numbered) with the believers. And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value.

Pickthal:
Save those who repent and amend and hold fast to Allah and make their religion pure for Allah (only). Those are with the believers. And Allah will bestow on the believers an immense reward.