4:160 fa bi Zulmim minal-ladhiyna haaduu Har-ramnaa 'Alayhim Tay-yibaatin uHil-lat lahum wa bi Sad-dihim 'An sabiylil-laahi kathiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So due to the great injustices committed by the Jews, We forbade them some of the good things which were earlier lawful for them, and because they prevented many people from Allah's way.

Yusuf Ali:
For the iniquity of the Jews We made unlawful for them certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them;- in that they hindered many from Allah's Way;-

Pickthal:
Because of the wrongdoing of the Jews We forbade them good things which were (before) made lawful unto them, and because of their much hindering from Allah's way,