4:165 rusulam mubash-shiriyna wa mundhiriyna lial-laa yakuuna lin-naasi 'Alal-laahi Huj-jatum ba'Ådar rusul* wa kaanal-laahu 'Aziyzan Hakiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Noble Messengers giving glad tidings and declaring warnings, in order that people may not have any argument against Allah, after the (advent of) Noble Messengers; and Allah is Almighty, Wise.

Yusuf Ali:
Messengers who gave good news as well as warning, that mankind, after (the coming) of the messengers, should have no plea against Allah: For Allah is Exalted in Power, Wise.

Pickthal:
Messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers. Allah was ever Mighty, Wise.