4:172 lay yastankifal masiyHu ay yakuuna 'Abdal lil-laahi wa lal malaaikatul muqar-rabuun* wa may yastankif 'An 'Ibaadatihii wa yastakbir fa sayaHshuruhum ilayhi jamiy'AA
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The Messiah does not at all hate being a bondman of Allah, and nor do the close angels; and whoever hates worshipping Him and is conceited - so very soon He will gather them all towards Him.
Yusuf Ali:
Christ disdaineth nor to serve and worship Allah, nor do the angels, those nearest (to Allah): those who disdain His worship and are arrogant,-He will gather them all together unto Himself to (answer).
Pickthal:
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him;
Courtesy of: