4:175 fa am-mal-ladhiyna aamanuu bil-laahi wa'ÅtaSamuu bihii fa sayudkhiluhum fiy raHmatim minhu wa faDliw wa yahdiyhim ilayhi SiraaTam mustaqiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So those who believed in Allah and held fast to His rope - He will admit them into His mercy and munificence, and will guide on the Straight Path towards Himself.

Yusuf Ali:
Then those who believe in Allah, and hold fast to Him,- soon will He admit them to mercy and grace from Himself, and guide them to Himself by a straight way.

Pickthal:
As for those who believe in Allah, and hold fast unto Him, them He will cause to enter into His mercy and grace, and will guide them unto Him by a straight road.