5:25 qaala rab-bi in-niy laa amliku il-laa nafsiy wa akhiy fafruq baynanaa wa baynal qawmil faasiqiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Said Moosa, "My Lord! I have no control except over myself and my brother, so keep us separated from the disobedient nation." (Do not count us among them).

Yusuf Ali:
He said: "O my Lord! I have power only over myself and my brother: so separate us from this rebellious people!"

Pickthal:
He said: My Lord! I have control of none but myself and my brother, so distinguish between us and the wrong-doing folk.