5:55 in-namaa waliy-yukumul-laahu wa rasuuluhuu wal-ladhiyna aamanul-ladhiyna yuqiymuunaS Salaata wa yu'tuunaz zakaata wa hum raaki'UUn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
You do not have any friends except Allah and His Noble Messenger and the believers who establish the prayer and pay the charity, and are bowed down before Allah.

Yusuf Ali:
Your (real) friends are (no less than) Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers,- those who establish regular prayers and regular charity, and they bow down humbly (in worship).

Pickthal:
Your guardian can be only Allah; and His messenger and those who believe, who establish worship and pay the poordue, and bow down (in prayer).