5:87 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu laa tuHar-rimuu Tay-yibaati maa aHal-lal-laahu lakum wa laa ta'Åtaduu* in-nal-laaha laa yuHib-bul mu'Åtadiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! Do not forbid the pure things, which Allah has made lawful for you, and do not cross the limits; indeed Allah dislikes the transgressors.

Yusuf Ali:
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess: for Allah loveth not those given to excess.

Pickthal:
O ye who believe! Forbid not the good things which Allah hath made lawful for you, and transgress not, Lo! Allah loveth not transgressors.