5:88 wa kuluu mim-maa razaqakumul-laahu Halaalan Tay-yibaa* wat-taqul-laahal-ladhiy antum bihii mu'minuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Eat of the sustenance which Allah has given you, the lawful and the pure - and fear Allah in Whom you believe.

Yusuf Ali:
Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good; but fear Allah, in Whom ye believe.

Pickthal:
Eat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good, and keep your duty to Allah in Whom ye are believers.