5:98 i'Ålamuu an-nal-laaha shadiydul 'Iqaabi wa an-nal-laaha gafuurur raHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Know well that Allah's punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Yusuf Ali:
Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Pickthal:
Know that Allah is severe in punishment, but that Allah (also) is Forgiving, Merciful.