6:24 unZur kayfa kadhabuu ‘Alaa anfusihim wa Dal-la ‘Anhum maa kaanuu yaftaruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated!

Yusuf Ali:
Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch.

Pickthal:
See how they lie against themselves, and (how) the thing which they devised hath failed them!