6:142 wa minal an’AAmi Hamuulataw wa farshaa* kuluu mim-maa razaqakumul-laahu wa laa tat-tabi’UU khuTuwaatish shayTaan* in-nahuu lakum ‘Aduw-wum mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And from the cattle, some for burdens, some spread on the earth; eat of the sustenance which Allah has bestowed upon you, and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

Yusuf Ali:
Of the cattle are some for burden and some for meat: eat what Allah hath provided for you, and follow not the footsteps of Satan: for he is to you and avowed enemy.

Pickthal:
And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food. Eat of that which Allah hath bestowed upon you, and follow not the footsteps of the devil, for lo! he is an open foe to you.