6:147 fain kadh-dhabuuka fa qur rab-bukum dhuu raHmatiw waasi’Atin wa laa yurad-du ba’suhuu ‘Anil qawmil mujrimiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then if they deny you (O dear Prophet Mohammed
- peace and blessings be upon him) say, “Your Lord has boundless mercy;
and His wrath is never withdrawn from the culprits.”
Yusuf Ali:
If they accuse thee of falsehood, say: "Your Lord is full of mercy all-embracing; but from people in guilt never will His wrath be turned back.
Pickthal:
So if they give the lie to thee (Muhammad), say: Your Lord is a Lord of All-Embracing Mercy, and His wrath will never be withdrawn from guilty folk.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse