6:156 an taquuluu in-namaa unzilal kitaabu ‘Alaa Taaifatayni min qablinaa wa in kun-naa ‘An diraasatihim lagaafiliyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For you (the disbelievers) may say, “The Book was sent down only to two groups (Jews and Christians) before us; and we were totally unaware of what they read and taught.”

Yusuf Ali:
Lest ye should say: "The Book was sent down to two Peoples before us, and for our part, we remained unacquainted with all that they learned by assiduous study:"

Pickthal:
Lest ye should say: The Scripture was revealed only to two sects before us, and we in sooth were unaware of what they read;