6:160 man jaa-a bil Hasanati fa lahuu ‘Ashru amthaalihaa* wa man jaa-a bis say-yiati falaa yujzaa il-laa mithlahaa wa hum laa yuZlamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For one who brings one good deed, are ten like it; and one who brings an ill-deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged.

Yusuf Ali:
He that doeth good shall have ten times as much to his credit: He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil: no wrong shall be done unto (any of) them.

Pickthal:
Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill-deed will be awarded but the like thereof; and they will not be wronged.