7:5 fa maa kaana da’Åwaahum idh jaa-ahum ba’sunaa il-laa an qaaluu in-naa kun-naa Zaalimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore they uttered nothing when Our punishment came to them, except that they said, "Indeed we were the unjust."

Yusuf Ali:
When (thus) Our punishment took them, no cry did they utter but this: "Indeed we did wrong."

Pickthal:
No plea had they, when Our terror came unto them, save that they said: Lo! We were wrong-doers.