7:35 yaa baniy aadama im-maa ya’tiyan-nakum rusulum minkum yaquS-Suuna ‘Alaykum aayaatiy famanit-taqaa wa aSlaHa falaa khawfun ‘Alayhim wa laa hum yaHzanuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O Descendants of Adam! If Noble Messengers from among you come to you narrating My verses - so whoever practices piety and reforms - upon him shall be no fear nor shall he grieve.

Yusuf Ali:
O ye Children of Adam! whenever there come to you messengers from amongst you, rehearsing My signs unto you,- those who are righteous and mend (their lives),- on them shall be no fear nor shall they grieve.

Pickthal:
O Children of Adam! When messengers of your own come unto you who narrate unto you My revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth - there shall no fear come upon them neither shall they grieve.