7:34 wa li kul-li um-matin ajal* fa idhaa jaa-a ajaluhum laa yasta’khiruuna saa’Ataw wa laa yastaqdimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.

Yusuf Ali:
To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).
Pickthal:
And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).