7:56 wa laa tufsiduu fiyl arDi ba’Åda iSlaaHihaa wad’UUhu khawfaw wa Tama’AA* in-na raHmatal-laahi qariybum minal muHsiniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not spread turmoil in the earth after its reform, and pray to Him with fear and hope; indeed Allah’s mercy is close to the virtuous.

Yusuf Ali:
Do no mischief on the earth, after it hath been set in order, but call on Him with fear and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.

Pickthal:
Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope. Lo! the mercy of Allah is nigh unto the good.