7:67 qaala yaa qawmi laysa biy safaahatuw walaakin-niy rasuulum mir rab-bil ‘AAlamiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "O my people! I do not have any concern with foolishness and I am in fact a Noble Messenger from the Lord Of The Creation."

Yusuf Ali:
He said: "O my people! I am no imbecile, but (I am) a messenger from the Lord and Cherisher of the worlds!

Pickthal:
He said: O my people! There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.