7:71 qaala qad waqa’A ‘Alaykum mir rab-bikum rijsuw wa gaDab* a tujaadiluunaniy fiy asmaain sam-maytumuuhaa antum wa aabaaukum maa naz-zalal-laahu bihaa min sulTaan* fantaZiruu in-niy ma’Akum minal muntaZiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you; what! You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated? Allah has not sent down any proof concerning them; therefore wait - I too await with you."

Yusuf Ali:
He said: "Punishment and wrath have already come upon you from your Lord: dispute ye with me over names which ye have devised - ye and your fathers,- without authority from Allah? then wait: I am amongst you, also waiting."

Pickthal:
He said: Terror and wrath from your Lord have already fallen on you. Would ye wrangle with me over names which ye have named, ye and your fathers, for which no warrant from Allah hath been revealed? Then await (the consequence), lo! I (also) am of those awaiting (it).