7:97 a fa amina ahlul quraa ay ya’tiyahum ba’sunaa bayaataw wa hum naaimuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them at night while they are asleep?
Yusuf Ali:
Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?
Pickthal:
Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night-raid while they sleep?
Courtesy of: