7:98 a wa amina ahlul quraa ay ya’tiyahum ba’sunaa DuHaw wa hum yal’Abuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing?

Yusuf Ali:
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care-free)?

Pickthal:
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play?