7:144 qaala yaa muusaa in-niySTafaytuka ‘Alan naasi bi risaalaatiy wa bi kalaamiy fa khudh maa aataytuka wa kum minash shaakiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Said Allah, "O Moosa! I have chosen you from mankind by (bestowing) My messages and by My speech; so accept what I have bestowed upon you and be among the thankful."

Yusuf Ali:
(Allah) said: "O Moses! I have chosen thee above (other) men, by the mission I (have given thee) and the words I (have spoken to thee): take then the (revelation) which I give thee, and be of those who give thanks."

Pickthal:
He said: O Moses! I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee). So hold that which I have given thee, and be among the thankful.