7:152 in-nal-ladhiynat takhadhul ‘Ijla sayanaaluhum gaDabum mir rab-bihim wa dhil-latun fiyl Hayaatid dunyaa* wa kadhaalika najziyl muftariyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed those who took the calf - the punishment from their Lord, and humiliation will reach them in the life of this world; and this is the way We reward those who fabricate lies.

Yusuf Ali:
Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life: thus do We recompense those who invent (falsehoods).

Pickthal:
Lo! Those who chose the calf (for worship), terror from their Lord and humiliation will come upon them in the life of the world. Thus do We requite those who invent a lie.