7:175 watlu ‘Alayhim naba-al-ladhiy aataynaahu aayaatinaa fansalakha minhaa fa atba’Ahush shayTaanu fa kaana minal gaawiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) recite to them the case of the one to whom We gave Our revelations, and in response he departed from them completely - so Satan went after him - he therefore became of the astray.

Yusuf Ali:
Relate to them the story of the man to whom We sent Our signs, but he passed them by: so Satan followed him up, and he went astray.

Pickthal:
Recite unto them the tale of him to whom We gave Our revelations, but he sloughed them off, so Satan overtook him and he became of those who lead astray.