8:13 dhaalika bi an-nahum shaaq-qul-laaha wa rasuulah* wa may yushaaqiqil-laaha wa rasuulahuu fa in-nal-laaha shadiydul 'Iqaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because they opposed Allah and His Noble Messenger; and whoever opposes Allah and His Noble Messenger - then indeed Allah's punishment is severe.

Yusuf Ali:
This because they contended against Allah and His Messenger: If any contend against Allah and His Messenger, Allah is strict in punishment.

Pickthal:
That is because they opposed Allah and His messenger. Whoso opposeth Allah and His messenger, (for him) lo! Allah is severe in punishment.