8:18 dhaalikum wa an-nal-laaha muuhinu kaydil kaafiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore take this, and (know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.

Yusuf Ali:
That, and also because Allah is He Who makes feeble the plans and stratagem of the Unbelievers.

Pickthal:
That (is the case); and (know) that Allah (it is) Who maketh weak the plan of disbelievers.