8:23 wa law 'Alimal-laahu fiyhim khayral la asma'Ahum* wa law asma'Ahum la tawal-law wa hum mu'ÅriDuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear; and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.

Yusuf Ali:
If Allah had found in them any good. He would indeed have made them listen: (As it is), if He had made them listen, they would but have turned back and declined (Faith).

Pickthal:
Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse.