8:32 wa idh qaalul-laahum-ma in kaana haadhaa huwal Haq-qa min Indika fa amTir 'Alaynaa Hijaaratam minas samaai awi'tinaa bi 'Adhaabin aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when they said, "O Allah! If this (the Qur'an) is really the truth from You, then shower upon us a rain of stones from the sky, or bring upon us some painful punishment."

Yusuf Ali:
Remember how they said: "O Allah if this is indeed the Truth from Thee, rain down on us a shower of stones form the sky, or send us a grievous penalty."

Pickthal:
And when they said: O Allah! If this be indeed the truth from Thee, then rain down stones on us or bring on us some painful doom!