8:46 wa aTiy'Ul-laaha wa rasuulahuu wa laa tanaaza'UU fa tafshaluu wa tadh'haba riyHukum waSbiruu* in-nal-laaha ma'AS Saabiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And obey Allah and His Noble Messenger, and do not dispute with one another for you will lose courage again and your strength will be lost, and patiently endure; indeed Allah is with those who patiently endure.

Yusuf Ali:
And obey Allah and His Messenger; and fall into no disputes, lest ye lose heart and your power depart; and be patient and persevering: For Allah is with those who patiently persevere:

Pickthal:
And obey Allah and His messenger, and dispute not one with another lest ye falter and your strength depart from you; but be steadfast! Lo! Allah is with the steadfast.