8:54 kada'bi aali fir'Awna wal-ladhiyna min qablihim* kadh-dhabuu bi aayaati rab-bihim* fa ahlaknaahum bi dhunuubihim wa agraqnaa aala fir'Awn* wa kul-lun kaanuu Zaalimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Like the ways of Firaun's people and those before them; they denied the signs of Allah - We therefore destroyed them on account of their sins and We drowned the people of Firaun; and they all were unjust.

Yusuf Ali:
(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and those before them": They treated as false the Signs of their Lord: so We destroyed them for their crimes, and We drowned the people of Pharaoh: for they were all oppressors and wrong-doers.

Pickthal:
(Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them; they denied the revelations of their Lord, so We destroyed them in their sins. And We drowned the folk of Pharaoh. All were evil-doers.