8:71 wa iy yuriyduu khiyaanataka faqad khaanul-laaha min qablu fa amkana minhum* wal-laahu 'Aliymun Hakiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if they wish to deceive you, they have already been disloyal to Allah, because of which He has given these disbelievers in your control; and Allah is All Knowing, Wise.

Yusuf Ali:
But if they have treacherous designs against thee, (O Messenger!), they have already been in treason against Allah, and so hath He given (thee) power over them. And Allah so He Who hath (full) knowledge and wisdom.

Pickthal:
And if they would betray thee, they betrayed Allah before, and He gave (thee) power over them. Allah is Knower, Wise.