9:13 alaa tuqaatiluuna qawman nakathuu aymaanahum wa ham-muu bi ikhraajir rasuuli wa hum badauukum aw-wala mar-rah* a takhshawnahum* fal-laahu aHaq-qu an takhshawhu in kuntum mu'miniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Will you not fight the people who broke their promises, and intended to expel the Noble Messenger whereas they had started it? Do you fear them? So Allah has more right that you should fear Him, if you have faith.

Yusuf Ali:
Will ye not fight people who violated their oaths, plotted to expel the Messenger, and took the aggressive by being the first (to assault) you? Do ye fear them? Nay, it is Allah Whom ye should more justly fear, if ye believe!

Pickthal:
Will ye not fight a folk who broke their solemn pledges, and purposed to drive out the messenger and did attack you first? What! Fear ye them? Now Allah hath more right that ye should fear Him, if ye are believers