9:16 am Hasibtum an tutrakuu walam-maa ya'Ålamil-laahul-ladhiyna jaahaduu minkum walam yat-takhidhuu min duunil-laahi wa laa rasuulihii wa lal mu'miniyna waliyjah* wal-laahu khabiyrum bimaa ta'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Are you under the illusion that you would be left just like this, whereas Allah has not yet made known those of you who will fight and not confide their secrets with anyone except Allah and His Noble Messenger and the Muslims? And Allah is Well Aware of your deeds.

Yusuf Ali:
Or think ye that ye shall be abandoned, as though Allah did not know those among you who strive with might and main, and take none for friends and protectors except Allah, His Messenger, and the (community of) Believers? But Allah is well-acquainted with (all) that ye do.

Pickthal:
Or deemed ye that ye would be left (in peace) when Allah yet knoweth not those of you who strive, choosing for familiar none save Allah and His messenger and the believers? Allah is Informed of what ye do.