9:27 thum-ma yatuubul-laahu mim ba'Ådi dhaalika 'Alaa may yashaa'* wal-laahu gafuurur raHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Yusuf Ali:
Again will Allah, after this, turn (in mercy) to whom He will: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Pickthal:
Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.