9:38 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu maa lakum idhaa qiyla lakumunfiruu fiy sabiylil-laahith thaaqaltum ilal arD* a raDiytum bil Hayaatid dunyaa minal aakhirah* fa maa mataa'Ul Hayaatid dunyaa fiyl aakhirati il-laa qaliyl

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! What is the matter with you, that when it is said to you, "Migrate in Allah's cause", you sit on the ground with heaviness? Have you preferred this worldly life over the Hereafter? And the wealth of the life of this world, in comparison with the Hereafter, is but only a little.

Yusuf Ali:
O ye who believe! what is the matter with you, that, when ye are asked to go forth in the cause of Allah, ye cling heavily to the earth? Do ye prefer the life of this world to the Hereafter? But little is the comfort of this life, as compared with the Hereafter.

Pickthal:
O ye who believe! What aileth you that when it is said unto you: Go forth in the way of Allah, ye are bowed down to the ground with heaviness. Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter? The comfort of the life of the world is but little in the Hereafter.