9:56 wa yaHlifuuna bil-laahi in-nahum la minkum* wa maa hum minkum walaakin-nahum qawmuy yafraquun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims); and they are not from among you - however those people are afraid.

Yusuf Ali:
They swear by Allah that they are indeed of you; but they are not of you: yet they are afraid (to appear in their true colours).

Pickthal:
And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid.