9:55 falaa tu'Ċjibka amwaaluhum wa laa awlaaduhum* in-namaa yuriydul-laahu li yu'Adh-dhibahum bihaa fiyl Hayaatid dunyaa wa tazhaqa anfusuhum wa hum kaafiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So let not their riches or their children surprise you; Allah only intends to punish them in the life of this world with these things and that they die only as disbelievers.

Yusuf Ali:
Let not their wealth nor their (following in) sons dazzle thee: in reality Allah's plan is to punish them with these things in this life, and that their souls may perish in their (very) denial of Allah.

Pickthal:
So let not their riches nor their children please thee (O Muhammad). Allah thereby intendeth but to punish them in the life of the world and that their souls shall pass away while they are disbelievers.