9:86 wa idhaa unzilat suuratun an aaminuu bil-laahi wa jaahiduu ma'A rasuulihista'dhanaka uluT Tawli minhum wa qaaluu dharnaa nakum ma'Al qaa'Idiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when a chapter is sent down that "Accept faith in Allah and fight along with His Noble Messenger", the men of means among them seek exemption from you and say, "Leave us, for us to be with those who sit."

Yusuf Ali:
When a Sura comes down, enjoining them to believe in Allah and to strive and fight along with His Messenger, those with wealth and influence among them ask thee for exemption, and say: "Leave us (behind): we would be with those who sit (at home)."

Pickthal:
And when a surah is revealed (which saith): Believe in Allah and strive along with His messenger, the men of wealth among them still ask leave of thee and say: Suffer us to be with those who sit (at home).