9:110 laa yazaalu bunyaanuhumul-ladhiy banaw riybatan fiy quluubihim il-laa an taqaT-Ta'A quluubuhum* wal-laahu 'Aliymun Hakiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces; and Allah is All Knowing, Wise.

Yusuf Ali:
The foundation of those who so build is never free from suspicion and shakiness in their hearts, until their hearts are cut to pieces. And Allah is All-Knowing, Wise.

Pickthal:
The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. Allah is Knower, Wise.