10:36 wa maa yat-tabi'U aktharuhum il-laa Zan-naa* in-naZ Zan-na laa yugniy minal Haq-qi shay'aa* in-nal-laaha 'Aliymum bimaa yaf'Aluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And most of them do not follow anything except assumptions; indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth; indeed Allah knows their deeds.

Yusuf Ali:
But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do.

Pickthal:
Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth. Lo! Allah is Aware of what they do.