10:47 wa likul-li um-matir rasuul* fa idhaa jaa-a rasuuluhum quDiya baynahum bil qisTi wa hum laa yuZlamuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And in every nation was a Noble Messenger (from Allah); so when their Noble Messenger came to them, they were judged with fairness, and they were not wronged.
Yusuf Ali:
To every people (was sent) a messenger: when their messenger comes (before them), the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.
Pickthal:
And for every nation there is a messenger. And when their messenger cometh (on the Day of Judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.
Courtesy of: