10:53 wa yastambiuunaka aHaq-qun huwa* qul iy wa rab-biy in-nahuu laHaq-quw wa maa antum bi mu'Åjiziyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they ask you "Is it a reality *?"Say, "Yes, by oath of my Lord, indeed surely it is a reality, and you will not be able to escape."(* The punishment of the hereafter.)
Yusuf Ali:
They seek to be informed by thee: "Is that true?" Say: "Aye! by my Lord! it is the very truth! and ye cannot frustrate it!"
Pickthal:
And they ask thee to inform them (saying): Is it true? Say: Yea, by my Lord, verily it is true, and ye cannot escape.
Courtesy of: