10:60 wa maa Zan-nul-ladhiyna yaftaruuna 'Alal-laahil kadhiba yawmal qiyaamah* in-nal-laaha ladhuu faDlin 'Alan naasi walaakin-na aktharahum laa yashkuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And what do they, who fabricate lies against Allah, assume will be their state on the Day of Resurrection? Indeed Allah is Most Munificent upon mankind, but most people are not thankful.

Yusuf Ali:
And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment? Verily Allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful.

Pickthal:
And what think those who invent a lie concerning Allah (will be their plight) upon the Day of Resurrection? Lo! Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.