10:65 wa laa yaHzunka qawluhum* in-nal 'Iz-zata lil-laahi jamiy'AA* huwas samiy'Ul 'Aliym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not grieve at their speech (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); indeed all honour is for Allah and He is the All Hearing, the All Knowing.
Yusuf Ali:
Let not their speech grieve thee: for all power and honour belong to Allah: It is He Who heareth and knoweth (all things).
Pickthal:
And let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! power belongeth wholly to Allah. He is the Hearer, the Knower.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse